«
»


Însemnările lui Malte Laurids Brigge…

Scris la 15 octombrie 2008

„Se gîndea în primul rînd la copilărie; cu cît cugeta mai liniștit, cu atît aceasta i se părea mai neîmplinită; toate amintirile erau vagi ca niște presimțiri și, pentru că țineau de trecut, păreau aproape viitoare.”

1 comentariu »

emma:

eu iti scriu un sonet de-alui rilke. mi-a fost astazi pofta de el. adica de ieri deja. il incerc pe engleza:

it was almost a girl, who issued out
from this happy accord of song and lyre
and glowed translucent througt her springtime shroud
and made herself a bed within my ear.

and slept in me. and everything was her sleep:
the trees that i looked up to, the unhidden
distances, the meadow i could feel,
and every wonder i myself was given.

she slept the world.singing god,how then
did you fulfill her that she never hoped
to be awake? see, she got up and slept.

where is her death ? o, cold you still compose
this theme before your song dissolves itself ?
where does she sink from me ? …a girl almost .

maine iti scriu in germana daca sunt in filingu` asta de monsiu rilke .cred ca sti germana . da sigur . tu stii multe si pe toate :grin:

pa hobbitule !
sper ca vei reincepe cu bacovia in toamna asta tarzie.

15 octombrie 2008 | 15:23
Lasa un comentariu

Comentariu