«
»


Traducerile

Scris la 29 august 2007

Iar se sparge ziua. Trebuie sa ma intilnesc cu cineva care mi-a tradus nishte versuri in engleza. Ce rost are? Am senzatzia ca sint scriitori care scriu anume pentru a putea fi tradushi mai ushor. E o eroare stupida! Scrii cit potzi mai bine in romaneshte, nu trebuie sa te gindeshti sa facilitezi o eventuala traducere. Textul , cred, cu cit e mai bun, devine intraductibil…

Lasa un comentariu

Comentariu